馬も鹿も馬鹿じゃないし馬の力は1馬力じゃない

　　10年くらい前まではアニメと言えばワンピースとかポケモンとか、日曜夕方の国民的アニメ枠を除けば深夜アニメと言われどうもオタク的印象を持たれてたと思います。

　昨今では各シーズン大量のアニメを放送されて、コラボだのイベントだのも増えて随分と市民権を得たと思います。アニメ。

　けいおん！やバカテスをリアルタイムで見てた私としてはアニメ界隈が賑わうのは非常に喜ばしい。一方で呪術廻戦やヒロアカとかのジャンプコミック系のアニメも１～２クール放送なのは少し残念ではある。

画像引用：アニメ「しかのこのこのここしたんたん」公式サイト (anime-shikanoko.jp)

　そんな2024年の夏アニメで放送前から話題になったのが『しかのこのこのここしたんたん』。口にして読みたいアニメ名堂々の第2位である。1位はこち亀でお馴染み『こちら葛飾区亀有公園前派出所』。

　ストーリー性があまりなく、1話完結の話が多いアニメは脳死状態で見れるから助かる。こう言うほのぼの系アニメを垂れ流してるときは心が疲れてる証拠でもある。

画像：Amazon.co.jp: しかのこのこのここしたんたんを観る | Prime Video　シーズン1エピソード6 – 夏のシカ祭り

　馬車芽と鹿乃子、二人揃うと『馬鹿』の完成である。いや、悪口とかではなく。でもこのシーンほのぼのしてて好き。

　ところで相手を下げる言葉で『馬鹿』とありますが、この言葉の語源は何でしょうか。ジビエ肉として美味しいのはあまりにも有名ではあるけど。

　馬鹿とは
馬鹿の語源
馬の話ついでに馬力の話
まとめ

　馬鹿とは

ばか【馬鹿／^×莫^×迦】

読み方：ばか

［名・形動］《(梵)mohaの音写。無知の意。「馬鹿」は当て字》

１知能が劣り愚かなこと。また、その人や、そのさま。人をののしっていうときにも用いる。あほう。「—なやつ」⇔利口。
２社会的な常識にひどく欠けていること。また、その人。「役者—」「親—」
３つまらないこと。無益なこと。また、そのさま。「—を言う」「—なまねはよせ」
４度が過ぎること。程度が並はずれていること。また、そのさま。「—に風が強い」「—騒ぎ」「—正直」
５用をなさないこと。機能が失われること。また、そのさま。「蛇口が—で水が漏れる」→馬鹿になる

引用：「馬鹿(バカ)」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書

　要するに劣る相手や間抜けなことに対して使用する蔑称である。私は言うよりも言われた回数の方がはるかに多い。

　説明に記載の通り、そもそも『馬鹿』に出てくる馬と鹿はただの当て字であり、馬と鹿からしたら激しい風評被害である。馬と鹿に知性があったら訴訟待ったなしだ。

　しかし当て字とは言え語源の部分で馬と鹿が登場する可能性も否めないので、語源についても所説あるけど紹介する。

　また、馬と鹿がジビエとして美味であることの説明はこの際省略する。自明である。

馬鹿の語源

サンスクリット（梵語）の影響

　サンスクリット語の『moha（癡、愚か）』の音写である莫迦の読みからくるとする説。江戸時代の国学者天野信景が提唱した説であり、広辞苑を含め多くの辞典で採用されている。

　なんかよく知らないけど海外の言語に影響を受けるのは言語生成のお約束である。言語の成り立ちとかを見るとここぞとばかりにラテン語が出てくるのと同じである。

『指鹿為馬』の故事を語源とする説

中国前漢の武帝の時代に司馬遷によって編纂された歴史書『史記』に記載のある指鹿為馬（しかをさしてうまとなす）が語源とする説。

　指鹿為馬：誤ったことを、力づくで押し通すこと

　語源の由来：当時絶対的な権力を持っていた趙高は皇帝に『珍しい馬が手に入りました』と皇帝に献じる。皇帝は『これは鹿ではないのか』と尋ねたが、趙高が左右の廷臣に『これは馬に相違あるまい?』と聞くと彼を恐れる者は馬と言い、彼を恐れぬ気骨のある者は鹿と答えた。趙高は後で、鹿と答えた者をすべて殺したという。

　つまりこれが馬と鹿が風評被害を受けてる理由である。愚かなのは人間だった。